les écouteux de films

[Nixon_STI]

vvs film ca cest les films que la fille trop chaud est toujours doublé par une fille qui sossote. Osti que ca me brise toujours mes petite pensée coquine

Pas certain de comprendre, mais la plupart de nos films sont doublés au Québec par l'Union des Artistes. On parle ici de films avec Bruce Willis, Nicolas Cage, Nicole Kidman, Jason Statham, Richard Gere et plus encore.

T'as des exemples concrets pour moi?

[SoapShoeS]

vvs film ca cest les films que la fille trop chaud est toujours doublé par une fille qui sossote. Osti que ca me brise toujours mes petite pensée coquine

Pas certain de comprendre, mais la plupart de nos films sont doublés au Québec par l'Union des Artistes. On parle ici de films avec Bruce Willis, Nicolas Cage, Nicole Kidman, Jason Statham, Richard Gere et plus encore.

T'as des exemples concrets pour moi?

j'arrive pas a trouvé de bande annonce en francais qui démontre ce que je veux dire. Tous les films que j'ai un doute on juste une bande annonce version original

Le seul film dont je me souviens le titre que la traductrice sossotait c'est Bitch slap mais il est pas distribuer par VVS.

[maxx189]

Je suis aller voir Act of valor hier ... Un chef d'oeuvre ( de mon point de vu)

C'est vraiment representatif de ce que les Delta force , JTF2 , SAS ou comme dans le film les Marines et les Navy Seal vivent a chaque jours.

[Kamikazz]

J'ai écouté Time Out aujourd'hui.
En gros, l'argent n'existe plus et est remplacé par le temps qu'il te reste a vivre...

Les riches ont siecles devant eux et les pauvre ont 9-10 heures devant eux... À Zéro secondes, tu meurts.

Tres bien faire, tres bien pensé, j'ai bien aimer
8/10

[Nixon_STI]

j'arrive pas a trouvé de bande annonce en francais qui démontre ce que je veux dire. Tous les films que j'ai un doute on juste une bande annonce version original

Le seul film dont je me souviens le titre que la traductrice sossotait c'est Bitch slap mais il est pas distribuer par VVS.

Ouin, ça m'aide pas vraiment côté commentaire constructif quant le film n'est pas de moi...

J'ai écouté Time Out aujourd'hui.
En gros, l'argent n'existe plus et est remplacé par le temps qu'il te reste a vivre...

Les riches ont siecles devant eux et les pauvre ont 9-10 heures devant eux... À Zéro secondes, tu meurts.

Tres bien faire, tres bien pensé, j'ai bien aimer
8/10

Le film s'appelle en fait In Time. Je sais pas si c'est parce que j'écoute trop de film ou si je lis trop de scénarios, mais c'était correct, sans plus (je l'ai vu cette semaine). Trop prévisible et même si t'as un côté "urgence" au film, tu ne le sens pas, tu sais qui va mourir et qui ne mourras pas.

[mick0160]

Hier chui allez chez une amie, on a écouté le film amis modernes !!! mouhahaha ! on aurais pu s'montrer nos organes génitaux.. mais on s'est r'tenus !! XD

j'ai trouvez ca ben bon pour un film cucul, la chimie entre mila kunis pis JT est vraiment bonne, les joke sont pas pire, on veux y croire !! 7.5/10 !

[mecanofred]

chat potté hier avec les enfants.... bien aimé... le chat qui fait oonnnnnnnnnn dans le film... tordant! 8.5/10 certaines images sont hallucinante dans les couleurs sur ma hd.. la scène du bol de lait... ont est rendu loin des films d'animations de notre enfance....

[mick0160]

ouais, le chat potté moi je l'ai vus au ciné, pis cé le meilleur film 3d que j'ai vus !! c'tais vraiment bon pis bien fait !

[Jean-Luc]

La semaine dernière : Frisson des Collines. J'ai bien aimé le style de film à la "Stand by me", les jeunes jouent de façon très naturelle. 8/10

Hier soir : Le Café de Flore. Je n'étais vraiment pas certain au début, le film parait un peu déroutant et la voix de la narratrice est vraiment endormante. Par contre, plus l'histoire avance, plus tout devient clair et finalement, j'ai vraiment aimé ça. J'ai bien aimé le jeu de Kevin Parent et celui du petit trisomique. Par contre, si vous n'aimez pas les films complexes, louez autre chose. 9/10

Dernièrement, j'ai loué Sherlock Holmes avec Robert Downey Jr. et Jude Law. Je suis amateur du genre policier, historique. L'histoire générale est bonne et le jeu des acteurs également. 7.5/10

[Guité]

J'ai fait plaisir à ma blonde en fin de semaine!! (encore )
On a regardez le film Identité Secrète avec Taylor Lautner (le Loup-Garou de Twilight) et contrairement à ce que j'aurais penser, j'ai pas haï le film même si c'était vraiment prévisible!!

7.5/10

On a aussi vu le film Tower Heist (Cambriolage dans la tour)... J'avais de plus grosse attente alors j'ai été un peu décu... mais j'ai quand même rigoler à quelques endroits

6/10

On avait louer aussi J. Edgar mais on a pas eu le temps de l'écouter!!


Cette semaine on avait regarder la version francaise des 3 mousquetaires! C'est pas si mal!! Avec le jeune qui fait Percy Jackson. Assez drôle! Et comme dans le dessin annimé!

6.5/10

[SoapShoeS]

j'arrive pas a trouvé de bande annonce en francais qui démontre ce que je veux dire. Tous les films que j'ai un doute on juste une bande annonce version original

Le seul film dont je me souviens le titre que la traductrice sossotait c'est Bitch slap mais il est pas distribuer par VVS.

Ouin, ça m'aide pas vraiment côté commentaire constructif quant le film n'est pas de moi...

J'ai écouté Time Out aujourd'hui.
En gros, l'argent n'existe plus et est remplacé par le temps qu'il te reste a vivre...

Les riches ont siecles devant eux et les pauvre ont 9-10 heures devant eux... À Zéro secondes, tu meurts.

Tres bien faire, tres bien pensé, j'ai bien aimer
8/10

Le film s'appelle en fait In Time. Je sais pas si c'est parce que j'écoute trop de film ou si je lis trop de scénarios, mais c'était correct, sans plus (je l'ai vu cette semaine). Trop prévisible et même si t'as un côté "urgence" au film, tu ne le sens pas, tu sais qui va mourir et qui ne mourras pas.

Promit next time que je recroise la fille qui sososte je prend le film en note. Je voulais pas dire ca pour t'insulté parcontre. J'ai bien aimé The Double et plusieurs autres distribuer par VVS. Ceux que je parle son beaucoup plus de série B que ceux la.

Je suis du même avis pour In Time bon film mais on est pas trop sortie des sentiers battues. La base était bonne parcontre. Juste trop en survole

[SoapShoeS]

Je suis sur a 70% que dans ce film elle traduisais Sinbad and the Minotaur

Mais j'arrive pas a trouvé de video en francais...

[Nixon_STI]

Je suis sur a 70% que dans ce film elle traduisais Sinbad and the Minotaur

Mais j'arrive pas a trouvé de video en francais...

Tu vois, pour ce film-là, nous n'avons pas pris en charge le doublage, et la raison est simple.

Pour certains films, les pistes françaises sont fournies par les producteurs. Ça implique de notre côté que nous n'avons pas à absorber les coûts de doublages (qui sont FARAMINEUX) et que nous pouvons diminuer les dépenses reliées à la sortie du film. Mais je dois avouer que la qualité des doublages pour nos titres et de loin supérieure à ce que c'était avant. Tes commentaires sont justifiés et nécessaire pour que je puisse améliorer la qualité de notre produit. Donc, merci!

Pour le fun, voici la bande-annonce Rated R d'un film qui sort en salle le 9 mars prochain (sortie limitée et en anglais seulement). Le film sortira peut-être en salles en français si y'a un très gros succès, nous doublons présentement la VF avec l'Union des Artistes.

http://www.movieweb.com/news/friends-wi ... nd-trailer" onclick="window.open(this.href);return false;

[MartSuby]

j'viens d'écouter born to race, je m'attendais a rien... du genre un fast&furious mal copié mais finalement je suis resté surpris et j'ai bien aimé.
First, y a pleins de belle subaru
et ensuite, ca fait pas mal plus réaliste comme film je trouve... au moins ils downshift pas pendant un drag comme dans FnF lol

¨

Tu la LOUER OÙ !!!

Où bien downloader, streaming OÙ !!!

Je le trouve en nulle part !!!!

[Nixon_STI]

MartSuby, la version canadienne du DVD sort le 10 avril .